Amelia learns to set boundaries when Nathan takes over the movie she's making with her friends. Nick reluctantly accepts Roger's invitation to his apartment and when Nick keeps finding excuses to stay, we learn a secret that is hard for him to admit.