Carlin goes to spend time with Evan's family. Will she gain his parents' approval and is a courtship on the way? Jackson is the next Bates in line to get his learner's permit. Will he be a better driver than his sisters?