Sally Magnusson discovers the historical secrets of the Sussex market town, and introduces hymns from the Roman Catholic cathedral and a sparkling performance from Libera.