Jan Ivar must pick up a girl who was burned in an isolated village in Papua New Guinea. Evind goes to Tanzania, where unexpected problems arise. Iisakki finds himself in a challenging situation when the technology fails in South Sudan.