A dangerous drive to Ecuador leads to tranquility near an active volcano. Then, Leon connects deeply with a woman over their shared love of dogs.