The first big case leaves Gary grasping for clues. He goes on a covert hunt with an old friend at his side.