Rosemary and Bill team up to investigate a case they believe shouldn't be closed; the women of Hope Valley start a day care; Hickam and Mei celebrate a milestone.